Saltar al contenido
ZUMBADOS

Una De'Longhi que hace más ruido del normal

Por Equipo Zumbados Publicado el 8 de octubre de 2026

Respuesta rápida

Una cafetera automática hace cuatro ruidos y tres son normales: el molinillo al triturar el grano, la bomba al impulsar el agua y el traqueteo del grupo infusor al colocarse y al expulsar la pastilla. El ruido que sí es anormal tiene firma propia: un chirrido metálico agudo apunta a un cuerpo extraño entre las muelas, un zumbido seco y vacío a una bomba trabajando sin agua, y un golpeteo nuevo a un grupo infusor mal encajado. Antes de pensar en avería conviene descartar lo tonto: la superficie donde está apoyada y los centímetros que la separan de la pared cambian mucho el ruido que se oye.

Requiere precaución

Si el ruido llega acompañado de olor a quemado, de humo o de un chasquido eléctrico, desenchufa la máquina y no vuelvas a encenderla. Y nunca se mete nada en el depósito de granos con el aparato conectado a la corriente: el molinillo puede arrancar al pedir una bebida.

Índice del artículo
  1. Una cafetera automática hace cuatro ruidos
  2. Lo que se descarta antes de abrir nada
  3. El ruido del molinillo
  4. El ruido de la bomba
  5. El ruido del grupo infusor
  6. Cuándo el ruido es solo un síntoma
  7. La lista corta, en orden
Depósito de granos de un molinillo de café lleno de grano recién tostado
De'Longhi. Foto de referencia de la gama.Foto: Shixart1985 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Comprueba esto primero

Una cafetera automática hace cuatro ruidos

Y conviene aprenderse los tres que son normales, porque así el cuarto se identifica solo.

El molinillo. Es el más fuerte de todos y dura unos segundos. Tritura granos duros con dos muelas metálicas, así que suena como suena: un zumbido grave con carga, con un ligero cambio de tono al final cuando ya queda poco grano entre las muelas.

La bomba. Entra en funcionamiento cuando el agua tiene que atravesar la pastilla de café a presión. Hace un zumbido más agudo y regular, y se nota que está «cargada»: no es un sonido hueco.

El grupo infusor. Al pedir la bebida se coloca en posición, y al terminar expulsa la pastilla de café usado al cajón de posos. Son dos movimientos con tope mecánico y suenan como lo que son: un clac seco al principio y otro al final.

Y el cuarto, el que no debería estar. Chirridos, golpeteos, vibraciones que se propagan por el mueble o zumbidos sin agua. Todo lo que no encaje en los tres anteriores.

La primera pregunta útil no es «¿por qué hace ruido?», sino «¿en qué momento exacto lo hace?». Con eso ya se ha hecho la mitad del diagnóstico.

Lo que se descarta antes de abrir nada

Hay cuatro cosas que no tienen que ver con la máquina y que explican una parte sorprendente de los casos. Todas se comprueban en un minuto.

La superficie. Una encimera de piedra o un granito transmiten y amplifican las vibraciones de una forma que la madera no. La misma máquina, en dos cocinas distintas, suena distinto. Poner algo que amortigüe debajo —una tabla de madera, un tapete de silicona grueso, incluso un paño doblado para probar— cambia el resultado de forma inmediata.

La distancia a la pared. Una máquina pegada al paramento o encajada entre dos muebles acopla sus vibraciones al mobiliario, y entonces lo que suena ya no es el aparato: es el armario. Separarla cuatro o cinco centímetros es la prueba más barata que existe y suele notarse.

El asiento. Una cafetera que apoya en tres patas en lugar de en cuatro vibra y golpea con cada ciclo. Basta con empujarla suavemente por una esquina: si se balancea, hay que nivelarla o cambiarla de sitio.

La bandeja y el cajón de posos. Es la causa más tonta y una de las más frecuentes. Si no están metidos hasta el fondo, bailan con cada bebida y producen un traqueteo de plástico que parece venir de dentro. Se sacan y se vuelven a encajar bien.

El ruido del molinillo

Es el que más preocupa porque es el más fuerte, y casi siempre es normal. Lo que hay que escuchar es el carácter del ruido, no su volumen.

Zumbido grave con esfuerzo. Normal. El molinillo está haciendo su trabajo.

Zumbido ligero, limpio, casi de ventilador. No está moliendo nada: gira en vacío. Eso no es un problema de ruido, es un atasco, y se resuelve en la página del molinillo que suena pero no muele.

Chirrido metálico agudo. Hay algo entre las muelas que no es café. El grano lleva de vez en cuando piedrecitas del proceso de recolección, y además caen dentro clips, trozos de envase o granos caramelizados. Este es el único ruido del molinillo que obliga a parar: desenchufar, vaciar el depósito de granos y mirar el fondo del embudo con una linterna. Si algo está trabado y no sale sin forzar, no se fuerza el giro, porque desalinear las muelas sí es una avería de taller.

Un molinillo que suena más que antes, sin más. Dos explicaciones habituales. La primera es el café: un tueste claro es un grano más duro y más denso, y el molinillo lo nota. La segunda es el ajuste de molienda: cuanto más fino se muele, más trabajo y más ruido. Si se cambió el ajuste recientemente, ahí está la respuesta.

Y un recordatorio que ahorra disgustos: en el depósito de granos solo entra café en grano. Ni molido, ni granos aromatizados, ni nada con azúcar o caramelo. Esos tres son la causa número uno de que un molinillo acabe sonando raro.

El ruido de la bomba

La bomba de una cafetera automática es pequeña y trabaja a presión alta durante unos segundos. Hace ruido por diseño.

Lo que hay que saber distinguir es el sonido con carga del sonido en vacío.

Con carga, el zumbido es regular y se percibe un cierto esfuerzo, y coincide con que el café empiece a caer. En vacío, el zumbido es más seco y más hueco, suena a vibración libre, y no sale nada por la salida. Ese segundo caso significa que la bomba está moviendo aire en lugar de agua.

Las causas, por orden:

  1. El depósito está vacío o por debajo del mínimo.
  2. El depósito no está bien asentado. Es muy frecuente después de rellenarlo: la válvula de la base no abre si no encaja del todo.
  3. Ha entrado aire en el circuito, normalmente tras dejar la máquina sin agua o tras un tiempo parada.

Las tres se resuelven igual: llenar, encajar el depósito hasta notar el tope y sacar agua caliente por la boquilla de vapor hasta que el chorro salga continuo y sin toser. Eso purga el circuito.

Lo que no conviene hacer es insistir pidiendo bebidas con el zumbido en vacío. Una bomba que trabaja sin agua se calienta, y de un problema de aire se pasa a uno de bomba.

Si el depósito está lleno, asentado y purgado y el zumbido en vacío continúa, el asunto ya no es de usuario.

El ruido del grupo infusor

El grupo infusor es la pieza móvil grande de la máquina: la que recibe el café molido, lo prensa, deja pasar el agua y después expulsa la pastilla. Se mueve dos veces en cada bebida y por tanto suena dos veces.

El ruido normal es un clac seco al principio y otro al final, siempre igual.

Lo que indica problema es un cambio de carácter:

  • Un golpeteo áspero en lugar del clac limpio: el grupo se mueve con rozamiento, normalmente porque está sucio de café y aceite.
  • Varios intentos seguidos antes de colocarse: está mal encajado, o hay restos de café en la guía.
  • Un ruido de arrastre continuo mientras prepara: el carro no completa su recorrido.

La intervención es sencilla en los modelos con grupo extraíble: se saca, se enjuaga solo con agua —nada de jabón ni de lavavajillas, porque el detergente se queda en el material y después sabe el café—, se deja escurrir y se vuelve a montar hasta oír el clic. Si cuesta volver a meterlo, el problema es otro y está explicado en el grupo infusor que no entra.

Cuándo el ruido es solo un síntoma

Hay un caso que conviene separar: la máquina no suena mal, suena más tiempo.

Si los ciclos se han alargado, si hace enjuagues a cada rato o si la bomba trabaja más que antes para sacar la misma taza, lo que hay no es un problema acústico sino uno de circuito: cal, filtro saturado o molienda demasiado fina obligando a la bomba. El ruido es la consecuencia.

Esa diferencia importa porque el remedio es distinto. Un ruido anormal se busca escuchando; un ruido normal que dura demasiado se arregla con mantenimiento, y lo que toca mirar entonces es el café que sale a poca cantidad y el calendario de descalcificación.

La lista corta, en orden

  1. Sitúa el ruido en el tiempo. ¿Al moler, al bombear o al moverse el grupo? Si no coincide con ninguno de los tres, es el que importa.
  2. Descarta lo externo. Separa la máquina de la pared, prueba algo amortiguante debajo, comprueba que no baila y mete bien la bandeja y el cajón de posos.
  3. Si es al moler: escucha si es zumbido con carga (normal), ligero y vacío (atasco) o chirrido metálico (cuerpo extraño; parar y revisar desenchufada).
  4. Si es al bombear: comprueba agua, asiento del depósito y purga con la boquilla de vapor.
  5. Si es al colocarse el grupo: sácalo, enjuágalo con agua sola y vuelve a encajarlo.
  6. Si hay olor a quemado, humo o chasquido: desenchufa y no insistas.

Casi todo el ruido de una cafetera automática es el ruido de una cafetera automática. La diferencia entre un aparato ruidoso y un aparato con un problema no está en los decibelios: está en si el sonido encaja o no en uno de los tres movimientos que la máquina tiene que hacer.

Salida de café de una cafetera automática sirviendo un espresso en una taza de cristal
Una cafetera automática sobre una encimera dura y sin nada debajo. La superficie decide buena parte del ruido que se percibe: la misma máquina sobre piedra retumba mucho más que sobre una tabla de madera.Foto: Shixart1985 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Datos comprobados

Ruidos normales
Molinillo, bomba y movimiento del grupo infusor al empezar y al terminar
Chirrido metálico agudo
Cuerpo extraño entre las muelas del molinillo; se para y se revisa
Zumbido seco y hueco
La bomba trabaja sin agua: depósito vacío, mal asentado o circuito con aire
Traqueteo al principio y al final
Es el grupo infusor colocándose y expulsando la pastilla: es normal
Efecto de la superficie
Una encimera de piedra amplifica la vibración; una tabla de madera la absorbe
Efecto del grano
El tueste claro es más duro y el molinillo suena más al triturarlo
Nivel de intervención
Nivel 1 para colocación y limpieza; nivel 3 si el ruido viene de la bomba o del motor
Diagnóstico rápido: hace mucho ruido
SíntomaCausa probableQué comprobarDificultad
Chirrido metálico agudo mientras mueleCuerpo extraño entre las muelas del molinilloDesenchufar, vaciar el depósito de granos y mirar con linternaNivel 2 · con algo de maña
El molinillo suena con mucho esfuerzo y tardaGrano muy duro o molienda ajustada demasiado finaSubir un punto el grado de molienda, con el molinillo en marchaNivel 1 · cualquier usuario
Zumbido seco y continuo, sin que salga aguaLa bomba trabaja en vacío: falta agua o hay aire en el circuitoRellenar, asentar bien el depósito y sacar agua caliente por la boquillaNivel 1 · cualquier usuario
Golpeteo nuevo al empezar y al terminar la bebidaGrupo infusor mal colocado o sucioExtraerlo, enjuagarlo con agua sola y volver a encajarlo hasta oír el clicNivel 2 · con algo de maña
Vibración que se nota en toda la encimeraAcoplamiento mecánico con el mueble o con la paredSeparar la máquina y probar con algo amortiguante debajoNivel 1 · cualquier usuario
Traqueteo de plástico en cada bebidaBandeja de goteo o cajón de posos mal metidosSacarlos y volver a encajarlos hasta el fondoNivel 1 · cualquier usuario
Ruido nuevo con olor a quemado o chasquidoProblema eléctrico o mecánico internoDesenchufar y no volver a encender: servicio técnicoNivel 3 · servicio técnico
Cafetera superautomática De'Longhi en la cocina de una vivienda, con su panel de mandos y el tubo de vapor a la vista
Pegada a la pared y encajada entre muebles, la máquina acopla sus vibraciones al mobiliario. Separarla unos centímetros del paramento es la medida más barata contra el ruido y no cuesta nada probarla.Foto: Shixart1985 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Preguntas frecuentes

¿Cuánto ruido es normal en una cafetera automática?
Bastante más del que espera quien viene de una cafetera de cápsulas. Una automática muele el grano en el momento, y un molinillo triturando café es el aparato más ruidoso de una cocina después de una batidora. A eso se suma la bomba, que trabaja a presión alta durante unos segundos, y el movimiento del grupo infusor al principio y al final. Tres ruidos distintos en menos de un minuto, y los tres son normales.
¿Por qué suena más que cuando era nueva?
Casi siempre por dos motivos acumulativos. El primero es el café: un grano más duro, de tueste más claro, obliga al molinillo a trabajar más y suena distinto. El segundo es la suciedad del grupo infusor, que con los meses se mueve con más rozamiento y hace más ruido al colocarse. En ambos casos el ruido es más alto pero no hay avería, y se nota la diferencia al volver al café de siempre o al enjuagar el grupo.
¿Puedo hacer algo para que suene menos?
Sí, y lo más eficaz no tiene que ver con la máquina. Separarla unos centímetros de la pared y de los muebles laterales evita que las vibraciones se acoplen al mobiliario, que es lo que las amplifica. Poner algo que amortigüe debajo —una tabla de madera, un tapete de silicona grueso— cambia mucho el resultado sobre encimeras de piedra. Y una máquina bien asentada, sin bailar sobre una pata, suena menos que una apoyada en tres.
¿Qué significa un chirrido metálico agudo al moler?
Que hay algo entre las muelas que no es café. El grano en grano lleva de vez en cuando piedrecitas del proceso de recolección, y también caen dentro clips, trocitos de envase o granos caramelizados. El sonido es inconfundible: agudo, metálico y distinto del zumbido con carga de la molienda. Hay que parar, desenchufar y revisar el depósito antes de seguir, porque forzar el giro puede desalinear las muelas.
¿Y un zumbido fuerte del que no sale nada?
Es la bomba trabajando sin agua. Lo habitual es que el depósito esté vacío, mal asentado o que haya entrado aire en el circuito después de rellenarlo. Se resuelve llenando, encajando bien el depósito y sacando agua caliente por la boquilla de vapor hasta que salga un chorro continuo. Si el zumbido persiste con el depósito lleno y asentado, hay que dejar de insistir: una bomba en vacío se calienta.
¿El traqueteo del principio y del final es normal?
Sí. Al pedir una bebida, el grupo infusor se coloca en posición, y al terminar expulsa la pastilla de café usado al cajón de posos. Son dos movimientos mecánicos con tope, y suenan. Lo que no es normal es que ese ruido cambie de carácter: si pasa de un clac limpio a un golpeteo áspero o se repite varias veces, el grupo está sucio o mal encajado.
¿Puede ser la bandeja o el cajón de posos?
Con mucha más frecuencia de la que parece, y es la causa más tonta de todas. Si la bandeja de goteo o el cajón de posos no están metidos hasta el fondo, vibran con cada ciclo y producen un traqueteo de plástico que se confunde con un ruido interno. Sacarlos y volver a encajarlos bien cuesta diez segundos y conviene hacerlo antes que ninguna otra comprobación.
¿Cuándo hay que llamar al servicio técnico?
Cuando el ruido viene acompañado de olor a quemado, humo o un chasquido eléctrico: ahí se desenchufa y no se vuelve a encender. También cuando algo quedó trabado entre las muelas y no sale sin forzar, o cuando el ruido es un golpeteo profundo que no coincide con la molienda ni con la bomba. Un ruido mecánico que no se puede situar en ninguno de los tres movimientos normales es el que merece una revisión.

Fuentes consultadas

  1. Instrucciones de uso de cafeteras automáticas De'Longhi: ruidos de funcionamiento, llenado del circuito y colocación del aparato. De'Longhi. Manual oficial, consultado en octubre de 2026.
  2. Soporte de cafeteras automáticas: tipos de café admitidos, limpieza del grupo infusor y avisos al preparar bebidas. De'Longhi. Soporte oficial, consultado en octubre de 2026.
  3. Fuentes de ruido en cafeteras automáticas domésticas: molinillo cónico, bomba vibratoria y grupo de infusión móvil. Servicios técnicos autorizados. Documentación técnica, consultado en octubre de 2026.

Problemas relacionados

Guías que te ayudan con esto