Política editorial

Última actualización: 11 de agosto de 2026

Esta página explica cómo se decide qué se publica en Zumbados y con qué nivel de verificación. Es un documento operativo: los controles que describe están implementados en el propio sistema de publicación y bloquean la publicación cuando fallan.

Jerarquía de fuentes

Manual oficial del modelo, en su versión más reciente disponible.
Soporte oficial del fabricante: notas técnicas, artículos de ayuda y preguntas frecuentes.
Fichas técnicas y documentación de componentes cuando el aviso depende de una pieza concreta.
Distribuidores técnicos y de recambios para referencias y compatibilidades.
Comunidades de usuarios, únicamente como fuente complementaria y nunca como fuente única cuando la afirmación es crítica.

Las fuentes se registran con la fecha en la que se consultaron y se citan al final del artículo. La redacción es siempre propia: no se reproducen párrafos de terceros ni se parafrasea una única fuente.

Cuándo se crea una página y cuándo no

Una URL nueva solo se crea si responde a una intención de búsqueda distinta y hay material verificable suficiente para responderla mejor que una página genérica. En la práctica esto significa que:

Dos formas de escribir la misma duda («triángulo rojo» y «luz de alarma roja») van a la misma página, no a dos.
Si un aviso funciona igual en toda una gama, hay una sola página de marca que indica a qué modelos aplica, en lugar de veinte páginas casi idénticas.
Si un tema solo permite escribir seiscientas palabras útiles, se integra como sección de la página del modelo. No se estira hasta 1500 palabras con relleno.
Si no se ha podido verificar el comportamiento, la página se queda sin publicar. Es preferible no tener la página a tener una que se inventa un procedimiento de reinicio.

Controles automáticos antes de publicar

Cada página tiene que pasar, en el propio proceso de construcción del sitio:

validación de la ficha de datos (fuentes, fechas, autor, respuesta rápida, datos comprobados);
un control de similitud que compara el cuerpo editorial con el del resto del sitio y bloquea la publicación si dos páginas se parecen demasiado;
un detector de relleno, de textos intercambiables entre marcas y de restos de plantilla;
una revisión de canibalización: dos páginas no pueden competir por la misma combinación de marca, modelo y problema;
una puntuación interna de calidad que mide originalidad, especificidad, respuesta a la intención, profundidad, fuentes, enlazado y material propio. Por debajo de 80 sobre 100, la página no se indexa.

Estos umbrales son controles internos conservadores. No son «métricas de Google» ni garantizan ninguna posición: sirven para que no se cuele contenido flojo.

Seguridad

Cada procedimiento se clasifica en tres niveles:

Nivel 1: cualquier usuario, sin herramientas y sin abrir la carcasa.
Nivel 2: requiere precaución, desconexión previa y algo de maña.
Nivel 3: servicio técnico.

En los procedimientos de nivel 3 describimos el diagnóstico —para que sepas de qué hablar cuando llames— pero no publicamos la guía de desmontaje. Con 230 V, condensadores, baterías de litio, gas refrigerante, presión o piezas móviles, la respuesta responsable es decir dónde hay que parar.

Uso de herramientas de inteligencia artificial

Se usan como herramienta de apoyo para estructurar, resumir investigación, detectar variantes de consulta y revisar coherencia. No se publican textos generados sin verificación, y ninguna herramienta decide por su cuenta qué se publica: los datos técnicos se comprueban contra documentación y las páginas pasan los mismos controles que cualquier otra.

Fechas

Se muestran dos fechas: la de publicación y la de última revisión real. La fecha de revisión solo cambia si el contenido ha cambiado de forma sustancial. No se actualizan fechas de forma automática para parecer más recientes.

Publicidad y afiliación

La publicidad va identificada y fuera del flujo de lectura. Si en algún momento hay enlaces de afiliación, irán marcados como tales y solo cuando la recomendación sea consecuencia del diagnóstico, no al revés.

Si detectas algo que no cuadra, escríbenos: la política de correcciones explica cómo lo tratamos.