Saltar al contenido
ZUMBADOS

Luz de descalcificación en una De'Longhi: qué significa y cómo apagarla

Por Equipo Zumbados Publicado el 11 de agosto de 2026

Respuesta rápida

El piloto de cal parpadeando significa que la cafetera ha llegado al número de cafés o litros que tiene programados para descalcificar, según la dureza de agua configurada. No es una avería y la máquina sigue haciendo café, pero el aviso no se apaga hasta completar el programa de descalcificación: no basta con desenchufar ni con limpiar el depósito. El ciclo dura unos treinta minutos, se hace con descalcificador específico y termina con dos enjuagues con agua limpia.

Puedes comprobarlo tú

El agua que sale durante el ciclo lleva descalcificador y está caliente: usa un recipiente amplio y no lo aproveches para nada. No sustituyas el producto por vinagre: ataca las juntas y deja sabor durante semanas.

Índice del artículo
  1. Qué significa exactamente este aviso
  2. Qué comprobar antes de empezar
  3. Cómo se hace el ciclo
  4. El paso que casi nadie da: programar la dureza
  5. Qué cambia según cuándo lo hagas
  6. Cada cuánto descalcificar
  7. Errores frecuentes con este aviso
  8. Qué no hacer
Cafetera superautomática De'Longhi en la cocina de una vivienda, con su panel de mandos y el tubo de vapor a la vista
De'Longhi. Foto de referencia de la gama.Foto: Shixart1985 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Modelos de De'Longhi a los que aplica:

Comprueba esto primero

Qué significa exactamente este aviso

El piloto de cal —el que en el manual aparece como alarma de caliza— parpadea cuando la máquina considera que el circuito de agua está incrustado. La frase importante es «considera»: no hay ningún sensor midiendo dureza ni conductividad. Lo que hay es un contador que suma cafés y litros erogados y que se compara con un umbral, y ese umbral depende de la dureza de agua programada en la propia cafetera.

De ahí salen las dos consecuencias prácticas de toda esta página:

  • El aviso puede llegar antes de que haya cal apreciable, si la dureza programada es más alta que la real.
  • El aviso puede llegar tarde, con cal ya depositada, si la dureza programada es más baja que la real. Este es el caso frecuente, porque casi nadie toca ese ajuste.

Qué comprobar antes de empezar

Lo primero es asegurarse de qué piloto está parpadeando. En la gama Magnifica los avisos están juntos en el panel y se confunden con facilidad: el de cal es mantenimiento programado, mientras que el triángulo rojo de alarma general apunta al grupo infusor y no tiene nada que ver.

Después, tres cosas de logística que evitan tener que repetir el ciclo:

  • Descalcificador específico para cafeteras y un recipiente de litro y medio como mínimo.
  • Cajón de posos y bandeja vacíos: durante el ciclo sale bastante agua.
  • Media hora sin necesitar la máquina.

Cómo se hace el ciclo

El procedimiento del manual, en su forma esencial y común a la gama:

  1. Vacía el depósito de agua y vierte el descalcificador hasta el nivel indicado en el propio depósito o en las instrucciones del producto.
  2. Añade agua hasta la marca correspondiente.
  3. Coloca un recipiente amplio bajo el dispositivo de erogación y bajo el tubo de vapor.
  4. Inicia el programa de descalcificación con su botón. La máquina alterna erogaciones y pausas durante unos treinta minutos: es normal que se detenga y arranque sola.
  5. Cuando el depósito se vacía y la máquina lo pide, enjuaga el depósito, llénalo de agua limpia y deja que complete los ciclos finales de enjuague.
  6. Repite el enjuague si la máquina lo solicita. Ese paso es el que borra el aviso.

Al terminar, el piloto de cal se apaga. Si sigue encendido, el ciclo no llegó al final: hay que repetirlo completo.

El paso que casi nadie da: programar la dureza

Es lo que evita que el aviso vuelva a los dos meses o, peor, que llegue cuando ya hay cal. La máquina permite indicar la dureza del agua de tu zona y, con ese dato, ajusta el contador.

Cómo obtener el valor:

  • Tira reactiva: la traen muchas cafeteras y casi todos los kits de descalcificador. Se moja un segundo y se lee la escala.
  • Web de tu compañía de aguas: publican la dureza media por municipio o distrito, en grados franceses (°fH) o miligramos de carbonato de calcio por litro.

Después se programa en la cafetera siguiendo el apartado de dureza del agua del manual. Si usas un filtro ablandador, programa la dureza del agua filtrada, no la del grifo.

Qué cambia según cuándo lo hagas

Los síntomas de cal aparecen en un orden bastante reconocible, y sirve como termómetro de lo retrasado que va el mantenimiento:

EstadoQué notasQué implica
Aviso recién encendidoNada en la tazaMantenimiento normal, treinta minutos
Aviso ignorado unas semanasCafé algo menos calienteSigue siendo mantenimiento
Cal establecidaCafé lento, crema pobrePuede hacer falta más de un ciclo
Cal avanzadaRuido de bomba, caudal muy bajoRiesgo de electroválvula o bomba: ya es reparación

Cuando aparece el ruido de bomba con el depósito lleno, la descalcificación por sí sola a veces no basta: la cal desprendida puede obstruir un paso estrecho. Ahí conviene un ciclo más y, si no mejora, servicio técnico.

Cada cuánto descalcificar

Las referencias del fabricante son claras y dependen del agua, no del calendario: aproximadamente una vez al mes con agua muy dura y una vez por trimestre con agua blanda. En una vivienda española media con agua de red dura y sin filtro, cada cuatro a seis semanas es lo realista.

Si quieres el detalle de cómo estimar tu caso —dureza, litros al día y tipo de café— está en la guía de cuándo descalcificar la cafetera.

Errores frecuentes con este aviso

Desenchufar para «resetear». No funciona: el contador se guarda y el aviso reaparece al encender.

Descalcificar solo el depósito. El problema no está en el depósito, está en el circuito y en la caldera. Enjuagar el depósito es buena idea, pero no borra el aviso ni quita la cal.

Usar el programa de enjuague en lugar del de descalcificación. Son botones distintos y funciones distintas: el enjuague hace pasar agua para calentar el circuito; el ciclo de descalcificación es el largo, con pausas.

Interrumpirlo para hacer un café. Deja producto en el circuito. Hay que empezar de nuevo.

Qué no hacer

No metas vinagre, limón ni productos de limpieza doméstica en el depósito. No abras la máquina para «limpiar la caldera por dentro». Y no ignores el aviso durante meses: la cal es la causa de la mayoría de las reparaciones evitables en estas cafeteras.

Si tu máquina es una Magnifica S ECAM 22.110, su página recoge el resto de sus avisos y su rutina de mantenimiento concreta.

Datos comprobados

Qué dispara el aviso
Un contador interno de cafés y litros, ajustado según la dureza de agua programada
¿Mide la cal de verdad?
No
Duración aproximada del ciclo
Unos 30 minutos, con enjuagues automáticos
Frecuencia con agua muy dura
Aproximadamente una vez al mes
Frecuencia con agua blanda
Aproximadamente una vez por trimestre
¿Se puede seguir haciendo café con el aviso encendido?
Sí, pero el caudal y la temperatura empiezan a bajar
Ajuste que corrige el intervalo
Programación de la dureza del agua en la propia máquina
Diagnóstico rápido: luz de descalcificación
SíntomaCausa probableQué comprobarDificultad
Piloto de cal parpadeando y la máquina hace café con normalidadContador de descalcificación cumplidoEjecutar el programa completo de descalcificaciónNivel 1 · cualquier usuario
El aviso vuelve pocas semanas después de descalcificarDureza del agua mal programada o agua de red muy dura sin filtroProgramar la dureza real y valorar un filtro ablandador o agua de baja mineralizaciónNivel 1 · cualquier usuario
El aviso sigue encendido después del cicloEl ciclo se interrumpió antes de terminar los enjuaguesRepetir el programa completo sin interrumpirloNivel 1 · cualquier usuario
El café sale lento y poco caliente aunque el aviso no esté encendidoCal acumulada por descalcificaciones retrasadasDescalcificar de forma manual sin esperar al avisoNivel 1 · cualquier usuario
Ruido de bomba y poco caudal después de descalcificarCircuito parcialmente obstruido por cal desprendidaRepetir un ciclo de descalcificación y, si persiste, servicio técnicoNivel 3 · servicio técnico

Preguntas frecuentes

¿Puedo seguir usando la cafetera con la luz de cal encendida?
Sí, la máquina no se bloquea: sigue haciendo café. Lo que ocurre es que la cal ya está depositada en el circuito, y eso reduce el caudal y la temperatura. En la práctica notarás primero un café algo menos caliente, luego más lento y con menos crema. Retrasarlo mucho es lo que acaba convirtiendo un mantenimiento de treinta minutos en una reparación.
¿Sirve el vinagre o el ácido cítrico en lugar del descalcificador?
El vinagre no: es agresivo con las juntas y con las partes de aluminio del circuito, y deja sabor durante semanas por mucho que enjuagues. El ácido cítrico en la concentración correcta es el principio activo de muchos descalcificadores, pero preparado a ojo es fácil pasarse. El producto específico sale barato comparado con una bomba.
¿Por qué el aviso vuelve al mes de haber descalcificado?
Porque el contador está calculado para una dureza de agua que igual no es la tuya. La máquina no mide cal: estima. Si la dureza programada es más baja que la real, el aviso llega antes de lo que esperas. Ajustar ese valor es el paso que casi nadie hace y el que resuelve el problema.
¿Se puede interrumpir el ciclo de descalcificación a mitad?
No conviene. Si se corta antes de los enjuagues, queda producto en el circuito y el aviso no se borra, así que hay que repetirlo entero. Antes de empezar, asegúrate de tener el depósito de agua lleno, un recipiente grande debajo y media hora libre.
¿Un filtro de agua evita tener que descalcificar?
Lo espacia, no lo elimina. Un filtro ablandador reduce la dureza del agua que entra y por tanto el ritmo al que se deposita la cal, pero el circuito sigue necesitando su ciclo. Lo que sí conviene es que, si usas filtro, la dureza programada en la máquina refleje el agua filtrada y no la del grifo.

Fuentes consultadas

  1. Magnifica S — Instrucciones de uso, §10.3 «Descalcificación» y §10.4 «Programación de la dureza del agua»; §12 «Significado de las luces pilotos de las alarmas». De'Longhi Appliances S.r.l.. Manual oficial, consultado en agosto de 2026.
  2. Preguntas frecuentes: cada cuánto descalcificar según la dureza del agua y cuál es la mejor forma de hacerlo. De'Longhi. Soporte oficial, consultado en agosto de 2026.

Problemas relacionados

Guías que te ayudan con esto